Deutsch-Arabisch
    ...
    fest geplanter Auftrag {Comp}
    أمر شراء مؤكد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Kaufauftrag (n.)
    أمر شراء
    PO {Purchase Order (englisch)}, abbr., {Wirt}
    أمر شراء {اقتصاد}
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen] , {Comp}
    أمر الشراء {كمبيوتر}
    der Abrufauftrag (n.) , {Comp}
    أمر شراء مفتوح {كمبيوتر}
    freigegebener Auftrag {Comp}
    أمر شراء تم إصداره {كمبيوتر}
    die Bestellungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج أمر الشراء {كمبيوتر}
    die Sammelbestellung (n.)
    أمر الشراء الجماعي
    die geplante Einkaufsbestellung (n.) , {Comp}
    أمر شراء مخطط {كمبيوتر}
    der Nettobetrag für Bestellposition (n.) , {Comp}
    صافي مبلغ سطر أمر الشراء {كمبيوتر}
    erwarteter Nettobestellwert {Comp}
    صافي مبلغ أمر الشراء المتوقع {كمبيوتر}
    die Intercompany-Bestellung (n.) , {Comp}
    أمر شراء مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Intercompany-Rechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة أمر شراء مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    sicher (adv.)
    مُؤَكَّدٌ
    nachweislich (adj.)
    مُؤَكَّدٌ
    bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
    مُؤَكَّدٌ
    gesichert (adj.)
    مُؤَكَّد
    unter Dach und Fach (adj.)
    مُؤَكَّد
    unterstrichen (adj.)
    مُؤَكَّدٌ
    definitiv (adj.) , [definitiver ; am definitivsten ]
    مُؤَكَّدٌ
    erwiesen form.
    مؤكد
    aber sicher
    ولكن من المؤكد
    treffsicher (adj.) , umgang., {Sport}
    مؤكد التسجيل {هدف}، {رياضة}
    ungesichert (adj.)
    غير مؤكد
    unbestätigt (adj.)
    غير مؤكد
    ungewiss (adj.) , [ungewisser ; am ungewissesten ]
    غير مؤكَد
    fraglich (adj.) , [fraglicher ; am fraglichsten ]
    غير مؤكد
    bestätigtes Akkreditiv (n.) , {Bank}
    خطاب اعتماد مؤكد {بنوك}
    bestätigtes Lieferdatum {Comp}
    تاريخ الشحن المؤكد {كمبيوتر}
    der Anwesenheitsstatus nicht bekannt (n.) , {Comp}
    غير مؤكد التواجد {كمبيوتر}